Большой немецко-русский словарь - fischen

fischen.wav vt ловить (рыбу); вылавливать Knodel aus der Suppe fischen — вылавливать клёцки из супа Perlen fischen — искать жемчуг wir waren fischen — разг. мы были на рыбалке •• er fischt die Brocken aus der Suppe — он выбирает ,берёт, себе самый лакомый кусок es ist nichts dabei zu fischen — разг. там взять ,получить, выгадать, ничего нельзя, на этом не разживёшься im truben fischen — ловить рыбу в мутной воде sich (D) j-n fischen — разг. залучать ,привлекать, кого-л.